1 Koningen 12:9
Statenvertaling
En hij zeide tot hen: Wat raadt gijlieden, dat wij dit volk antwoorden zullen, die tot mij gesproken hebben, zeggende: Maak het juk, dat uw vader ons opgelegd heeft, lichter.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei tegen hen: Wat raadt u aan dat wij dit volk zullen antwoorden, dat tot mij sprak: Maak het juk dat uw vader ons opgelegd heeft, lichter?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide tot hen: Wat raadt gij, dat wij zullen antwoorden aan dit volk, dat tot mij gesproken heeft: maak het juk dat uw vader ons opgelegd heeft, lichter?
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 them, What H4100 counsel H3289 give ye H859 that we may answer H7725 - H1697 ( H853 ) this H2088 people, H5971 who H834 have spoken H1696 to H413 me, saying, H559 Make the yoke H5923 which H834 thy father H1 did put H5414 upon H5921 us lighter? H7043
Updated King James Version
And he said unto them, What counsel give all of you that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which your father did put upon us lighter?
Gerelateerde verzen
1 Koningen 22:6 - 1 Koningen 22:8 | 2 Kronieken 18:5 - 2 Kronieken 18:7 | 2 Kronieken 10:9 | 2 Samuël 17:5 - 2 Samuël 17:6